https://www.facebook.com/share/v/187wsHGTM6

Kiltir péi Océan Indien

Da esquerda para a direita: Virginie Chellet (Presidente), Laura Chellet (Secretária), Loïc Chellet (Tesoureiro)

A associação Kiltir Péi Indian Ocean foi fundada em 2013. A sua presidente, Virginie Chellet, tinha como objetivo (re)descobrir e promover as tradições das ilhas do Oceano Índico através da arte.

Para alcançar este objetivo, organizamos eventos como noites de dança, piqueniques e workshops de dança.

Para a concretização dos nossos projetos, contamos com um grupo de bailarinos (K’dance Dézil) que se apresenta em espetáculos tradicionais dentro da nossa associação, mas também para:

• Eventos públicos como: Jantares dançantes, Restaurantes, Festivais, Carnavais…
• Eventos privados: Festas corporativas, Casamentos, Batizados, Aniversários, Festas de reforma

O grupo de dança K’dance Dézil apresenta Séga e Maloya, danças tradicionais da Ilha da Reunião e da Ilha Maurícia.
Os nossos espetáculos vibrantes, com os seus ritmos contagiantes, transportá-lo-ão para a história crioula e para os trópicos!
De palco em palco, os nossos bailarinos já atuaram ao lado de alguns dos maiores nomes da Reunião e da Ilha Maurícia, e até ganharam o título de Melhores Bailarinos de Séga/Maloya de França em 2019!

O que são Sega e Maloya?

A maloya é considerada a música ancestral da ilha. Ela possuía uma dimensão espiritual, mas também uma dimensão comunitária.

Após a abolição da escravatura, o termo maloya continuou associado aos descendentes de escravos ou às classes trabalhadoras rurais.

Transmitido de geração em geração para celebrar os antepassados, o Maloya tornou-se um híbrido ao longo dos anos. Graças às influências da poesia, do slam, mas também do rock, do reggae, do jazz e até da música eletrónica, o género está a viver um segundo momento de glória.

Para além de instrumentos tradicionais como o roulèr, o bob, o kayanm e o pikèr, foram acrescentados outros tipos de percussão, como o djembê, as congas, o triângulo e o sati.

Hoje em dia, a maloya é cantada e dançada em palco por grupos de músicos, e as letras são muito mais variadas. Numerosos CDs são produzidos anualmente, e muitas digressões são organizadas nacional e internacionalmente. Atualmente, existem cursos ministrados no conservatório regional da Reunião.

Fonte: www.réunion.fr

“Maloya vem do termo malgaxe “maloy aho”, que significa “falar”.

“A séga da Ilha da Reunião, por outro lado, é uma música, assim como canções e danças, que constitui um dos marcadores culturais praticados por todos os habitantes da Ilha da Reunião. É representativa da identidade cultural e patrimonial da Ilha da Reunião.”

Fonte: www.Réunion.fr

A música teve origem na Reunião e nas Maurícias, entre os séculos XVII e XIX, nos campos de escravos. Na época, os escravos da Reunião e das Maurícias cantavam e dançavam à volta de uma fogueira, geralmente à noite, para se entreterem e esquecerem as duras condições de vida, mas também para honrarem as suas origens (muitas vezes, os escravos vinham da África Oriental ou de Madagáscar) e fortalecerem o seu sentido de identidade. Em 1848, após a abolição da escravatura, a séga espalhou-se pela comunidade crioula, tornando-se uma música popular, menos ligada ao contexto político e à resistência.

“Os músicos tocam vários instrumentos em orquestras de tamanhos variados. Os dançarinos de Sega apresentam-se em pares ou grupos. O ritmo oscila entre compassos ternários e binários, podendo ser mais ou menos moderado ou rápido. A dança é caracterizada por movimentos de anca e passos rítmicos sincronizados com a música. Na maioria das vezes, o homem convida a mulher para dançar. Os dois mantêm-se próximos, mas sem se pressionarem, e movem-se livremente com passos (para a frente e para trás, girando no mesmo lugar sem se separarem e fletindo os joelhos em certas figuras). Durante as atuações, vários pares dançam desta forma em simultâneo.”

As músicas da Sega são maioritariamente em crioulo e inspiram-se no quotidiano, em observações da natureza e também na vida política. Frequentemente, as letras são abordadas de forma humorística ou até satírica.

Graças ao seu vasto público, a séga da Reunião ajuda a fortalecer laços e o sentimento de pertença. Ela continua a evoluir e a explorar diferentes campos musicais.

Fonte: www.Réunion.fr

O nosso grupo de dança “K’dance Dézil” atuando