https://www.facebook.com/share/v/187wsHGTM6
Kiltir Péi Océan Indien
De izquierda a derecha: Virginie Chellet (Presidenta), Laura Chellet (Secretaria), Loïc Chellet (Tesorero)
La asociación Kiltir Péi del Océano Índico se fundó en 2013. Su presidenta, Virginie Chellet, se propuso (re)descubrir y promover las tradiciones de las islas del Océano Índico a través del arte.
Para lograrlo, organizamos eventos como veladas de danza, picnics y talleres de baile.
Para llevar a cabo nuestros proyectos, contamos con un grupo de bailarines (K’dance Dézil) que actúan en espectáculos tradicionales dentro de nuestra asociación, pero también para:
- Eventos públicos como: cenas de gala, restaurantes, festivales, carnavales…
- Eventos privados: fiestas de empresa, bodas, bautizos, cumpleaños, fiestas de jubilación.
El grupo de danza K’dance Dézil presenta Séga y Maloya, danzas tradicionales de la isla de Reunión y Mauricio.
Nuestros vibrantes espectáculos, con sus ritmos contagiosos, te transportarán a la historia criolla y al trópico.
Nuestros bailarines han actuado junto a algunos de los nombres más importantes de Reunión y Mauricio, e incluso ganaron el título de Mejores Bailarines de Séga/Maloya de Francia en 2019.
¿Qué son Sega y Maloya?
La música maloya es considerada la música ancestral de la isla. Tenía entonces una dimensión espiritual, pero también una dimensión comunitaria.
Tras la abolición de la esclavitud, la maloya siguió asociándose con los descendientes de esclavos o las clases trabajadoras rurales.
“Originalmente, la Maloya en la isla de Reunión distaba mucho de los sonidos alegres que conocemos hoy. Nacida para expresar el dolor y la rebelión de los esclavos de origen malgache y africano, la Maloya hizo posible traducir la indignación que se gestaba en las plantaciones de caña de azúcar.
Transmitido de generación en generación para honrar a los ancestros, el Maloya se ha convertido en un género híbrido con el paso de los años. Gracias a las influencias de la poesía, el slam, pero también del rock, el reggae, el jazz e incluso la música electrónica, el género está experimentando un resurgimiento.
Además de los instrumentos tradicionales como el roulèr, el bob, el kayanm y el pikèr, se han añadido otros tipos de percusión, como el djembé, las congas, el triángulo y el sati.
Hoy en día, la maloya se canta y se baila en escenarios por grupos de músicos, y las letras son mucho más variadas. Cada año se producen numerosos CD y se organizan muchas giras nacionales e internacionales. Actualmente se ofrecen cursos en el conservatorio regional de Reunión.»
Fuente: www.réunion.fr
«Maloya proviene del término malgache «maloy aho», que significa «hablar»».
«Por otro lado, la séga de la isla de Reunión es un género musical, que incluye canciones y danzas, y constituye uno de los rasgos culturales propios de todos los habitantes de la isla. Representa la identidad cultural y patrimonial de Reunión.»
Fuente: www.Réunion.fr
Se originó en Reunión y Mauricio entre los siglos XVII y XIX en los campos de esclavos. En aquella época, los esclavos de Reunión y Mauricio cantaban y bailaban alrededor de una hoguera, generalmente de noche, para entretenerse y olvidar sus duras condiciones de vida, pero también para rendir homenaje a sus orígenes (a menudo provenían de África Oriental o Madagascar) y fortalecer su sentido de identidad. En 1848, tras la abolición de la esclavitud, el séga se extendió por toda la comunidad criolla, convirtiéndose en un género musical popular, menos ligado al contexto político y a la resistencia.
Los músicos tocan diversos instrumentos en orquestas de distintos tamaños. Los bailarines de sega bailan en parejas o grupos. El ritmo oscila entre compás ternario y binario, y puede ser más o menos moderado o rápido. El baile se caracteriza por movimientos de cadera y pasos rítmicos al compás de la música. Generalmente, el hombre invita a la mujer a bailar. Ambos se mantienen cerca sin estar pegados y se mueven libremente con pasos (hacia adelante y hacia atrás, girando sobre sí mismos sin separarse y doblando las rodillas en ciertas figuras). Durante los bailes, varias parejas bailan de esta manera simultáneamente.
Las canciones de Sega están mayormente en criollo y se inspiran en la vida cotidiana, la observación de la naturaleza y la vida política. A menudo, las letras tienen un tono humorístico o incluso satírico.
Gracias a su amplio público, la séga de Reunión contribuye a fortalecer los lazos y el sentimiento de pertenencia. Continúa evolucionando y explorando diferentes ámbitos musicales.»
Fuente: www.Réunion.fr
Nuestro grupo de danza «K’dance Dézil» actuando